Зовсім охорений | Completely overwhelmed
1913.Khorol
Я незадоволений і розчарований.
Скажу простіш — цілком нудний я.
Життям беззмістовним доконче зморений,
Цілком зануджений, зовсім охорений, —
Хочу додому я, хочу в Київ…
I’m dissatisfied and disappointed.
I’ll say it simply, I’m wholly blasé.
By a life without object, I’m completely overwhelmed.
I’m overrun totally
with the tedious.
I want to go home,
I
want to go
to Kyiv.