I don’t like silence and sadness,
When the andante flows thickly.
I like it when it rushes, full of mockery,
My Rosinante.
No one can stop us
No one can stop us,
No one.
Our gallop is express.
We overtake and kick automobiles.
Winters, springs.
The vileness, the frozenness is sneaking up on us.
Let’s take a stand and fight it.
Rappel from it.
Let her shine
unchanged
bright Dulcinea.
НА РОСІНАНТЕ
Я не люблю тиші й суму,
Коли плину andante.
Я люблю, коли мчить, повна глуму,
Моя Росінанте.
Не спинить, не спинить ніхто
Наш біг експресний.
Ми обганяєм і кпим авто —
Зими, весни.
Залесливо-мерзотно лізе на нас, —
Станем в бій, одкаснись від неї —
Хай сяє незмінено
Ясна Дульцінея.