STORKS
Лелеки | Storks
Мені дуже подобається
У білій залі слухати Шопена.
G-moll баладний настрій в мене
І серце з серцем сміється грається
А в аптракті боязкі розмови.
Теми вишукані і близькі-далекі.
Але серце серце схопить на півслові
І між люстр лунає дві душі-лелеки.
It makes me really happy
To listen to Chopin in a white room.
The mood of the G minor ballad moves in me.
My heart smiles at your heart.
While at intermission we engage in
timid conversations
The subject matter is exquisite,
and in its distancing draws us near.
Because my heart catches your heart in the half words.
And among the mirrors
the melodious singing
of souls
simple as mute storks.